Let-Me-In: (Still) Employing In-pointer Bounds metadata for Fine-grained GPU Memory Safety